Discussione:Battaglia di Helgoland (1914)

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Marina bar di progetto monitoraggio voci Guerra bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (luglio 2013).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel luglio 2013

Fine traduzione

Ho tradotto la voce integrando le parti che c'erano già. Rimuovo anche l'avviso di stub. --Peppo mé diga, siòr! 22:05, 19 feb 2013 (CET)

Stato della voce

Pur ringraziando chi si è dato da fare per la traduzione, credo che la voce necessiti di una revisione, che io ho compiuto solo in parte. A margine, per quanto possa sembrare strano, l'incrociatore tedesco Köln si chiama in realtà Cöln, come si vede anche su de.wiki. Una volta terminata la revisione, dovremmo avere una bella voce. --Pigr8 ^{La Buca della Memoria} 23:31, 5 lug 2013 (CEST)